Aristophanes "الطيور": ملخص وتحليل

2025 مؤلف: Sierra Becker | becker@designhomebox.com. آخر تعديل: 2025-01-22 22:10

الكوميديا "الطيور" لأريستوفانيس هي واحدة من أشهر أعمال هذا المؤلف اليوناني القديم. يعتبر من أكثر أعماله ضخامة (يحتوي على أكثر من ألف ونصف قصيدة). الكوميديا أدنى قليلاً من أطول مأساة في أدب اليونان القديمة - سوفوكليس أوديب في كولون. في هذا المقال سنقدم ملخص العمل ونحلله.

تاريخ الخلق

عرضت الكوميديا "الطيور" لأريستوفانيس لأول مرة عام 414 قبل الميلاد. قدمها المؤلف نيابة عن Kallistratus.

المثير للاهتمام أن هذا العمل شارك في المسابقات الأدبية اليونانية القديمة السنوية ، والتي تم تحديد الفائزين فيها. فشل الممثل الكوميدي في التقاط راحة اليد. ذهب النصر إلى عمل "العيد" لأمبسيوس ، بينما احتل فرينيكوس المركز الثالث بـ "الناسك". حصل فيلم "Birds" للمخرج Aristophanes على الجائزة الثانية.

في بلادنا هذه الكوميديا كانت المرة الأولىترجمت ونشرت عام 1874. تم نشره من قبل دار نشر وارسو (كانت العاصمة البولندية الحالية في ذلك الوقت جزءًا من الإمبراطورية الروسية). تعتبر الترجمات التي تمت في القرن العشرين بواسطة Adrian Piotrovsky و Solomon Apt كلاسيكية.

قصة

سيتيح لك ملخص طيور أريستوفان أن تفهم بشكل أفضل ما أراد المؤلف قوله ، لمعرفة الأحداث الرئيسية للعمل ، دون حتى قراءته.

الشخصيات الرئيسية في الكوميديا هي Evelpid و Pisfeter. يغادرون أثينا بحثًا عن مكان أكثر ملاءمة لحياة هادئة. في رحلتهم ، وصلوا إلى ملك الطيور الهدهد.

Pisfeter تمكن من إقناع الطيور أنه من المفترض أن يحكم العالم. بمبادرته ، في المنتصف تقريبًا بين الأرض والسماء ، بدأ بناء مدينة الطيور ، تسمى Tuchekukuyshchina.

كعربون امتنان ، تعطي الطيور أجنحة للشخصيات الرئيسية. يبدأ Pisfeter بالحكم في المدينة الجديدة ، ووضع خطته موضع التنفيذ. هدفه النهائي هو انتزاع السلطة من الآلهة في أوليمبوس. كجزء من هذه الخطة ، تعترض الطيور دخان القرابين ، وتقنع الناس ببدء عبادتهم مقابل المحسوبية.

مدينة الطيور

يتدفق الناس من جميع أنحاء العالم إلى المدينة الجديدة ، راغبين في الحصول على بعض الفوائد لأنفسهم أو الاستقرار فيها.

يصف أريستوفانيس كيف أن كاهنًا وشاعرًا وناظرًا ومساحًا ومشرعًا ، وكذلك الإلهة إيريدا ، التي تجسد قوس قزح ، واحدًا تلو الآخر ، يصل واحدًا تلو الآخر إلى الحاكم بيسفيتر.

ثم يظهرشاعر آخر ، ابن أساء والده. وكذلك البطل بروميثيوس ، الذي أخبر بيسفيتر سرًا أن الآلهة قلقون للغاية بشأن الوضع في العالم ويعتزمون إرسال سفارة لبدء المفاوضات.

وصول الرسل أنفسهم. هؤلاء هم هرقل وبوسيدون والإله البربري تريبالوس. يوافق Pisfeter على إبرام معاهدة سلام معهم ، ويتلقى لهذا الغرض صولجان زيوس - قضيب رمزي للسلطة على العالم. وكذلك ابنة الإله الأولمبي الأعلى فاسيلي. هذا الأخير غائب من الأساطير اليونانية القديمة ، اخترعه أريستوفانيس. نجحت خطة بيسفيتر ، فهو يحقق كل ما يريده

ما هو موضوع الكوميديا؟

في تحليل "Birds" بواسطة Aristophanes ، تجدر الإشارة إلى أن هذا العمل يجمع بين ميزات ليس فقط الهجاء ، ولكن أيضًا اليوتوبيا حول بناء حالة مثالية.

الشخصية الرئيسية Pisfeter مكتوبة بعناية. يظهر كشخصية متعددة الأوجه ، يظهر في بعض اللحظات أفضل صفاته الشخصية ، وفي حلقات أخرى يوضح أن الشخص يتميز برغباته في أن يصبح طاغية ، ويستولي على السلطة ، وكذلك الغوغائية.

دليل على الأطروحة الأخيرة هو الحلقة في نهاية الكوميديا ، حيث يتم تقديم الطيور في العيد الاحتفالي تكريما لاستكمال المفاوضات بنجاح مع الآلهة الأولمبية. تمردوا على الديمقراطية التي بنيت في Tuchekukuyshchyna. الآن Pisfeter نفسه يشويهم لمعاملة ضيوفه.