جدول المحتويات:

فرانسيس بورنيت ، "الحديقة السرية": الوصف والملخص والمراجعات
فرانسيس بورنيت ، "الحديقة السرية": الوصف والملخص والمراجعات
Anonim

The Secret Garden من تأليف فرانسيس بورنيت هي لعبة كلاسيكية خالدة تفتح الباب على أركان القلب الداخلية ، مما يترك جيلًا من القراء بذكريات جميلة عن السحر مدى الحياة.

عندما تم إرسال ماري لينوكس إلى Misselthwaite Manor للعيش مع عمها ، قال الجميع إنها كانت الطفلة الأكثر بغيضًا على الإطلاق …

هكذا تبدأ القصة الشهيرة لواحد من أكثر كتب الأطفال المحبوبة في العالم. تم نشره لأول مرة في عام 1911. هذه قصة مؤثرة عن فتاة صغيرة وحيدة يتيمة وأرسلت إلى قصر يوركشاير على حافة مستنقع شاسع ووحيد. في البداية ، كانت خائفة من هذا المكان القاتم ، ولكن بمساعدة صبي محلي ، ديكون ، الذي كسب ثقة الحيوانات البرية في المستنقع بأمانة وحب ، كولين غير صالح ، فتى مدلل وغير سعيد خائفة من الحياة ، وحديقة غامضة مهجورة ، ماريا تحل في النهاية لغز الحياة نفسها.

نبذة عن المؤلف فرانسيس بورنيت

ولدت فرانسيس بورنيت في 24 نوفمبر 1849 في مانشستر ،إنجلترا ، في عائلة إدوين هودجسون وإليزا بوند. كان والدها يدير شركة مزدهرة متخصصة في تجارة الفنون والحرف اليدوية للمنازل الداخلية. في ذلك الوقت ، كانت مانشستر تشهد طفرة في صناعة المنسوجات غمرت المدينة بطبقة وسطى متنامية ، ومع قيام هذه العائلات ببناء منازل رائعة ، كان الطلب على سلع هودجسون. توقف ازدهار عائلة هودجسون في عام 1854 عندما أصيب إدوين بجلطة دماغية. والأكثر تدميراً لثروة الأسرة كانت الحرب الأهلية الأمريكية ، التي قطعت إمدادات القطن من المزارع الجنوبية ، مما أضر باقتصاد مانشستر.

فرانسيس بورنيت
فرانسيس بورنيت

الانتقال إلى أمريكا

قررت إليزا هودجسون الهجرة إلى أمريكا ، وفي عام 1865 ، عندما كانت فرانسيس في السادسة عشرة من عمرها ، استقرت العائلة في بلدة صغيرة على بعد 25 ميلاً من نوكسفيل بولاية تينيسي. ستساعد هذه الخطوة في تطوير بورنيت ككاتب. على الرغم من أنها كانت دائمًا مهووسة بسرد القصص وغالبًا ما كانت تسلي زملائها في الفصل من خلال اختراع حكايات المغامرة والرومانسية ، إلا أن الضغوط المالية للهجرة دفعتها إلى اللجوء إلى الكتابة كوسيلة لتكملة دخل أسرتها. كان الانتقال من إنجلترا الصناعية إلى أمريكا الريفية بمثابة رحلة للعائلة إلى عالم أخضر وطبيعي سيصبح موضوعًا رئيسيًا في العديد من أعمال بورنيت اللاحقة (والحديقة السرية أيضًا).

إبداع الكاتب

أول قصة منشورة لبرنيت ، "خطوبة الآنسة كاروثرز" ، ظهرت في كتاب ليدي جودي في عام 1868. بعدبعد وفاة والدتها عام 1872 ، أصبحت الأسرة تعتمد بشكل متزايد على دخلها الكتابي. سرعت حياتها المهنية ككاتبة مشهورة وباعت القصص للعديد من المجلات. في سبتمبر 1873 ، تزوجت من سوان بورنيت ، وهو طبيب من ولاية تينيسي كان يستعد للتخصص في طب العيون والأذن. أراد أن يواصل دراسته في أوروبا ، ومول بورنيت رغبته ، وأصبح مسؤولاً مرة أخرى عن معظم دخل أسرتها. في عام 1874 أنجبت ابنها ليونيل وبدأت العمل على أول رواية رئيسية لها ، The Lass o 'Lowries. كانت الاستجابة النقدية مشجعة ، حيث قارنت العديد من المراجعات رواية بورنيت بعمل شارلوت برونتي وهنري جيمس. في عام 1879 نشرت هاورث ، محاولتها الأولى في الرواية الجادة. في وقت لاحق من ذلك العام ، ظهرت إحدى قصص طفولتها الأولى في مجلة سانت نيكولاس ، التي ستنشر فيها لسنوات قادمة. خلال هذا الوقت ، تعرّف بورنيت ، الذي كان يكافح المرض باستمرار ، على فلسفات الروحانيات ، والثيوصوفيا ، وشفاء العقل ، والعلوم المسيحية. أصبحت أفكار هذه الفلسفات حول قوة الشفاء للعقل دافعًا حاسمًا في العديد من أعمالها ، خاصة في The Little Princess و The Secret Garden و The Lost Prince.

صورة كتاب "الحديقة السرية"
صورة كتاب "الحديقة السرية"

الشعبية والتغيير

في عام 1886 تم نشر كتاب "اللورد الصغير فاونتليروي" ، وهو الكتاب الذي غير حياة بورنيت. أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في أمريكا وإنجلترا. على الرغم من أن نجاح الكتاب حدده فرانسيسبصفته كاتبًا شهيرًا ورومانسيًا أكثر من كونه كاتبًا جادًا ، فقد وفر لها دخلًا كافيًا لتحريرها من زواجها التعيس والسماح لها بالسفر في جميع أنحاء أوروبا. في عام 1890 ، تم تشخيص نجل بورنيت الأول ليونيل بالتعاطي وتوفي في نفس العام. بحلول عام 1898 ، كانت فرانسيس تطلق زوجها وتستأجر منزلًا ريفيًا في إنجلترا ، حيث انغمست في شغفها بالبستنة. كان العقار محاطًا بالعديد من الحدائق المسورة ، أحدها حديقة ورود كانت بمثابة غرفة عملها في الهواء الطلق. هنا ولدت فكرة الحديقة السرية

"الحديقة السرية" - كتاب فرانسيس بورنيت

خلال حياتها ، كتبت بورنيت أكثر من 40 كتابًا لكل من البالغين والأطفال. في حين أن رواياتها البالغة تعتبر عاطفية للغاية ، إلا أن كتب أطفالها نجت من الموضة الأدبية المتقلبة. يُطلق على The Secret Garden ، قصة حصول ماري لينوكس وصديقاتها على الاستقلال من خلال رعاية حديقتهم ، أحد أكثر كتب الأطفال إمتاعًا على الإطلاق.

طبعة الكتاب
طبعة الكتاب

على الرغم من أن حديقة Burnett's Secret Garden مفهرسة الآن في أدب الأطفال ، فقد تم نشرها لأول مرة في مجلة للبالغين ثم نُشرت بالكامل في عام 1911.

محتويات الكتاب

من أجل فهم معنى هذا العمل الذي كان شائعًا للأطفال ، يجب تسليم ملخص عن The Secret Garden بقلم فرانسيس بورنيت.

صورة كتاب الأطفال "الحديقة السرية"
صورة كتاب الأطفال "الحديقة السرية"

يحكي الكتاب قصة ماري لينوكس ، وهي فتاة وحيدة نشأت في الهند لكنها أرسلت للعيش في منزل عمها في يوركشاير بعد وفاة والديها. اجتاح وباء الكوليرا القرية الهندية التي ولدت فيها ، ولم يقتل والدي ماري فحسب ، بل قتل أيضًا آية ، الخادمة الهندية التي اعتنت بها. لم تكن الوحدة شيئًا جديدًا بالنسبة للفتاة. لم يكن لدى أم مجتمعها وقت لماري بين حفلات لا نهاية لها ، وكان والدها مريضًا جدًا ومشغولًا بوظيفته لتربية ابنته.

احتفظ عم الفتاة ، السيد كرافن ، الذي سافر كثيرًا ، بماري في مكانه لتجنب ذكرى زوجته الراحلة. الشخص الوحيد الذي لديه وقت لمريم هو الخادمة في منزل عمها ، مارثا. هي التي تخبر الفتاة عن جدران حديقة السيدة كرافن ، التي أغلقت وأغلقت بعد وفاتها. تهتم ماري باحتمالية وجود حديقة منسية ، ويقودها سعيها لمعرفة أسرار الحديقة إلى اكتشاف أسرار أخرى مخبأة داخل الحوزة. هذه الاكتشافات ، جنبًا إلى جنب مع الصداقات الرائعة التي تقيمها ، تساعد ماري على الخروج من قوقعتها والعثور على افتتان جديد بالعالم من حولها.

فرانسيس بورنيت (مؤلف)
فرانسيس بورنيت (مؤلف)

ماري تلتقي ديكون شقيق خادمة مارثا ، فتى ريفي قاس يتغذى من حب والدته وطبيعة الريف ، وابن عمها المستبد كولين ، الذي توفيت والدته وهي تلده. لقد أصيب السيد كرافن بصدمة شديدة بسبب الموت المفاجئ لزوجته المحبوبة لدرجة أنه تخلى عن الطفل كولين وأخفى مفاتيحكانت تحب الحديقة. نشأ ابنه ليصبح مراقي يكره نفسه ويثير نوبات الغضب الخوف في قلوب الخدم. كانت الحديقة المورقة متضخمة ولم يُسمح لأحد بدخولها. لم يستطع أحد حتى أن يتذكر مكان الباب حتى قام روبن بتطعيم ماريا بالمفتاح المخفي. في "الحديقة السرية" بمساعدة ديكون تجد ماري وكولين طريقهما إلى الصحة الجسدية والروحية. مع تقدم القصة ، يكتشف الأطفال الثلاثة أن خيالهم ، الذي يسميه كولن "السحر" ، لديه القدرة على تغيير الحياة.

ماهية الكتاب

النسخة الروسية
النسخة الروسية

Burnett's The Secret Garden هي قصة رائعة للأطفال ، لكن مواضيعها الخالدة ، والشخصيات المرسومة بدقة والسرد تجعلها تستحق مناقشة جادة. إنها قصة فداء غنية بالرمزية التوراتية والجمعيات الأسطورية. في السيد كرافن ، شقيقه الصارم ، ووالدا ماري ، وجد القراء دليلاً على سقوط عالم بالغ. ماري وكولين "يعانيان من سوء التغذية" جسديًا وروحيًا. يضمن خلاص السيد كرافن على يد كولن وابنة أخته عودة صحة الأطفال والحكم الرشيد إلى المنزل القديم الكئيب. الشماس ، الذي يحيط به باستمرار ثعلب وحمل وطائر ، يستدعي القديس فرنسيس. والدته ، السيدة Sowerby ، وهي امرأة صريحة من يوركشاير ، مثل أم الأرض النموذجية وتجسد الحكمة الشعبية القديمة التي لم يكن لدى والدي كرافن ولا والدي ماري المتوفين.

باستخدام الأساطير التقليدية حول الطبيعة ، يربط بورنيت النمو الروحي لماري وكولين بالفصول. تأتي ماري إلىMisselthwaite طفل كئيب وغير صحي في الشتاء. في الربيع ، تبدأ البستنة ، وعندما تخترق الزعفران والنرجس البري الأرض الدافئة ، يبدأ جسدها في التفتح وتنعيم طريقتها. يشهد الصيف ولادة جديدة كاملة لكل من ماري وكولين ، وبحلول الوقت الذي يعود فيه كرافن إلى ميسيلثويت في الخريف ، يحصد الأطفال ثمار عملهم - الصحة والسعادة. أخيرًا ، الرمز الشامل للكتاب هو الحديقة الغامضة ، الجنة المفقودة للحب والسعادة - ربما نسخة من جنة عدن ، مصححة ومحدثة.

في الحديقة السرية ، ينسج بورنيت عناصر حرفته بسلاسة ، ويتنقل بسلاسة بين رواية القصص الصعبة والحوار ، وخيوط التطور الدرامي ، والشخصيات المعقدة ، والموضوع والرمزية. في الواقع ، هذا التوازن الاستثنائي هو الذي يجعل الكتاب ليس فقط "واحدًا من أكثر كتب الأطفال أصالة وحيوية في هذا القرن" ، كما تقول أليسون لوري في مقدمتها لكتاب Penguin Classics في القرن العشرين ، ولكن أيضًا رواية فريدة للأفكار

مراجعات لكتاب "The Secret Garden" من تأليف Burnett

يقيم القراء الكتاب في الغالب بشكل إيجابي. يصفه الكثيرون بأنه أفضل عمل في حياتهم. يجعلك تحاول التنبؤ بكيفية تطور الأحداث أكثر ، لتعلم دروس قيمة في الحياة. القصة تبقى في ذاكرة القراء لفترة طويلة

موصى به: