Dazai Osamu ، "اعترافات الشخص" الأدنى ": التحليل والتغذية الراجعة

2024 مؤلف: Sierra Becker | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-26 04:02

"حياتي كلها عار. على الرغم من أنني لم أتمكن أبدًا من فهم ماهية حياة الإنسان ". بهذه الكلمات تبدأ اعترافات دازاي أوسامو لشخص "أدنى". قصة عن رجل لا يعرف ماذا يريد. لقد غرق طواعية في قاع المجتمع واعتبر سقوطه أمرًا مفروغًا منه. لكن خطأ من هذا؟ الرجل الذي اتخذ مثل هذا الاختيار؟ أم مجتمع لم يترك خيارات أخرى؟

شوجي تسوشيما

ربما يكون Dazai Osamu أشهر كاتب ياباني في أوائل القرن العشرين. قلة من الناس يعرفون أن اسمه الحقيقي هو شوجي تسوشيما. ولد الكاتب في 19 يونيو 1909 في محافظة أوموري لعائلة من النبلاء الأرستقراطيين. في سن الرابعة عشرة ، التحق بالمدرسة الثانوية ، وبعد التخرج غادر إلى هيروساكي ودخل المدرسة الثانوية كعالم لغوي. على الرغم من حقيقة أن جميع طلاب المدرسة الثانوية كان عليهم العيش في نزل ، إلا أنه عاش مع أقارب بعيدين (هناماذا يعني الأصل النبيل). بعد المدرسة الثانوية ، التحق شوجي بجامعة تيكوكو بطوكيو في كلية الأدب الفرنسي. حقيقة مثيرة للاهتمام: الكاتب المستقبلي لم يكن من محبي الأدب الفرنسي ودخل هذه الكلية فقط لأنه لم تكن هناك حاجة لاجتياز الامتحانات.

كاتب وغيشا

لم يكن لدى Shuji وقت للتخلي عن فصل دراسي في الجامعة ، حيث تظهر امرأة في حياته - الغيشا بينيكو. يبدأون قصة حب عاصفة. بطبيعة الحال ، هذا يسبب موجة من السخط في دائرة الأسرة ، ويتم إرسال رب الأسرة على الفور إلى طوكيو. يُجبر شوجي على تسجيل الخروج من دفتر العائلة حتى لا يخجل سلوكه على الأسرة النبيلة. سرعان ما تلقى إخطارًا بالخروج ، وبعد يومين أصبح مخطوبة لغييشا. صحيح ، حدث خطأ ما: بعد أيام قليلة من الخطبة ، حاول شوجي الانتحار ، وتم إنقاذه ، لكن الفتاة التي قفز معها في البحر لم تكن في الوقت المناسب.

تذكرنا هذه القصة بشدة بأجزاء من كتاب Osamu Dazai "اعترافات شخص" أدنى منزلة ". صدفة؟ من غير المرجح. على الأرجح ، القصة هي سيرة ذاتية

ولادة دازاي أوسامو

علم العالم بوجود دازاي أوسامو لأول مرة في فبراير 1933 ، عندما نُشرت قصة "القطار" في إحدى صحف طوكيو. حصل على الجائزة الأولى في مسابقة أقامتها هذه الصحيفة. هكذا دخل الدزائي أسامة في التاريخ الأدبي. منذ ذلك الوقت ، بدأ الكاتب في السعي وراء الكمالالشغل. على الرغم من إدراجه كطالب ، إلا أنه لم يحضر محاضرات ، بل سعى لخلق قصة حياته وترك هذا العالم.

إذن ، من قلمه ، خرج حوالي 24 عملاً ، من بينها "اعتراف" شخص "أدنى" (دازاي أوسامو).

مثير للاشمئزاز لكن جميل

"قبيحة وجميلة" هي الطريقة التي يمكن بها وصف اعترافات أوسامو دازاي لشخص "أدنى".

القصة تحكي عن حياة رجل ضعيف يوزو أوبي. هذه قصة عن المصير المأساوي لفنانة شابة مصيرها العيش خلال الأحداث الثورية في البلاد. من حيث الصحة البدنية ، فهو طبيعي تمامًا. تتجلى "دونيته" في عدم رغبته في العيش.

البطل يجد العزاء في الكحول والمرأة والمخدرات. ربما ، في ظروف أخرى ، يمكن تسمية هذا السلوك بالتمرد: ضد أسس الأسرة والمجتمع ككل. لكنه لا يريد شيئًا من الحياة ، ليس لديه هدف ولا رغبات.

هاوية الظلام

عندما كان طفلاً ، عندما ذهب والده إلى المدينة وسأل يوزو عما يشتريه ، لم يستطع أن يقرر. بعد السؤال مباشرة ، توقف عن الرغبة في أي شيء على الإطلاق. لا تحتوي اعترافات دازاي أوسامو لرجل غير كفء حتى على بصيص من الأمل. يوزو جبان و ضعيف وطيور ومثير للاشمئزاز دمر اكثر من حياة.

هل يجب إدانته؟ مُطْلَقاً. يتخذ قراراته بنفسه ولن يستفيد لنفسه من الإدانات. يبدو أن القارئ أصبح شاهدًا عن غير قصد على كيفية القيام بذلكيقع الإنسان في الهاوية. لديه فرصة للخروج ، لكن يوزو يسعى عن قصد للاختباء في هاوية الظلام. رجل رفض قبول حياته والقتال من أجلها. كيف تسمون قصته عن حياته؟ فقط اعتراف الشخص "الأدنى"

تعليقات

ومع ذلك فإن هذا العمل هو دراسة أدبية رائعة. عندما تقلب الصفحة الأخيرة وتتذكر الشخصية الرئيسية ، هناك على الفور نوع من الطعم الحقير. لكن الدرجات اللونية القاتمة ، المقطع اللفظي ، المصقول في بساطته ، تثير الشعور بأن عليك حمل تحفة فنية مذهلة بين يديك.

مراجعات اعترافات Dazai Osamu لشخص "أدنى" في معظمها لها ازدواجية واضحة: يؤكد القراء أن الكتاب جيد وفي نفس الوقت يشعرون ببعض الاشمئزاز من الشخصية الرئيسية. في بعض الحالات ، قد يتم استبدال الكراهية باللامبالاة أو الشفقة أو الغضب الذي يشعر به القراء تجاه يوزو. على الرغم من أن مراجعات المنتج بشكل عام إيجابية.

صدر هذا الكتاب عام 1948. في الخمسينيات من القرن الماضي ، تمت ترجمة اعترافات دازاي أوسامو لشخص "أدنى" إلى الإنجليزية ونشرت في أمريكا. بعد الحرب ، كان دازاي أوسامو أول كاتب ياباني معروف للدول الأخرى ، وكل ذلك لأنه وصف بشكل طبيعي وصادق حالة خسارة اليابان.

في عام 1968 ، عندما اندلعت أعمال شغب طلابية ضخمة حول العالم ،أجرت إحدى الصحف اليابانية دراسة استقصائية بين الشباب. اتضح أن "اعترافات الشخص" الأدنى "قد أدرجت في قائمة الأدبيات التي يمكن أن تكون مصدر إلهام. إلى جانب هذا العمل ، طلاب الجامعات الأربع الرئيسية في البلاد تسمى "الحرب والسلام" (إل إن تولستوي) ، "الجريمة والعقاب" (إف إم دوستويفسكي) ، "الخارج" (أ. كامو). وحتى الآن ، يعتبر دازاي أوسامو من أفضل كتاب النثر في الأدب الياباني.

قصة السيرة الذاتية

"اعترافات الشخص" الأدنى "(Dazai Osamu) هي قصة عن سيرته الذاتية. كتبه المؤلف عندما غادر مستشفى للأمراض النفسية ، حيث كان يعالج من إدمان المخدرات. في البداية نشر قصة عن رجل ضائع. على الرغم من أنه تمكن من تجسيد هذه الصورة بالكامل في "الاعتراف".

Dazai Osamu هو شخصية مهمة ومأساوية في الأدب الياباني. تعتبر السيرة الذاتية من سمات جميع أعماله ، حتى في "اعترافات الشخص" الأدنى "الذي ينسبه يوزو إلى ذكرياته الحقيقية منذ الطفولة. جعل المصير المحزن الكاتب مشهورًا ، فقد كان دائمًا يسترشد بأفكاره الخاصة حول الأدب ، وقدم شيئًا جديدًا في ثقافته ووصف المجتمع الياباني بشكل واقعي للغاية. تمكن من الحفاظ على أناقة التقاليد الأدبية اليابانية في أعماله. قراءة أعماله تعني رؤية اليابان من الداخل ، والشعور برائحتها ومزاجها وعظمتها.

"قصة شخص" أدنى منزلة "هي إحدى قصص Dazai Osamu. تلعب الحركات الاجتماعية دورًا مهمًا هنا.والتنمية السياسية للبلاد. الكاتب على يقين من أن الحرب عبثية حقيقية لا تجلب إلا الدمار. يشعر بالاشمئزاز من وحشية المجتمع التي تتجلى بوضوح في الشخصية الرئيسية.

نفسية العمل لها مثل هذا المستوى العالي بسبب المصير المأساوي للكاتب نفسه. بفضل المشاكل التي نعيشها ، بالإضافة إلى تركيز الحبكة الأدبية على المجتمع الياباني الحديث ، والذي كان قلقًا للغاية بشأن مصير بلدهم ، حتى اعتراف شخص مشلول أخلاقياً ، والذي ليس من الجيد دائمًا قراءته ، تحفة مرغوبة وقيمة.